marți, 23 august 2011

Hocus pocus. Adica?

Noi suntem obisnuiti cu o multime de lucruri, unora le stim originea, despre altele invatam la scoala, cu altele lucram, iar unele le luam asa cum sunt.
Despre multe lucruri am auzit de mică, despre unele am înăţat şi la şcoală mai mult sau mai puţin, unele încă le studiez în detaliu la liceu (info, mate; gross, i know.) Doar că multe le-am luat de bune, le-am băgat la capitolul chestii întâmplătoare sau minuni minunate(IT şi chimie în special).
      
        Hocus Pocus este o formulă ce provine dintr-o limbă antică, folosită de jongleri şi magicieni, odată demult fiind folosită 'pe bune', ca formulă magică care ar aduce cine ştie ce fel de schimbare 'la cererea utilizatorului'.
Originea rămâne în ceaţă, fiindcă sunt multe presupuneri destul de diferite între ele.

  • Dacă ne luam dupa English Oxford Dictionary Hocus Pocus îşi are originea în hax pax max Deus adimax, o frază pseudo-latină folosită de iluzionişti şi magicieni.
  • Pe baza speculaţiilor lui John Tillotson    H.P. este o 'parodie' liturghiei Romano-Catolice ce conţine fraza "Hoc est enim corpus meum". In all probability those common juggling words of hocus pocus are nothing else but a corruption of hoc est corpus, by way of [...] imitation of the priests of the Church of Rome in their [...] 
  • Alţii susţin că  H.P. face referire la magicianul (şi/sau demon) din folclorul nordic Ochus Bochus. Însuşi numele lui se crede că ar putea fi o 'denaturare' a numelui Bacchus (varianta romană a lui Dionysus, zeul vinului).
  • Sau ar putea deriva din  hovea pwca limba galeză(limbă celtică care încă se mai foloseşte). Această hovea pwca era o înşelăciune a unui hobgoblin numit Pwca, Pooka sau al cărui nume personal era Puck. Acest hobgoblin sau ce era el îşi putea schimba forma, iar numele său era cunoscut ca un alt nume al diavolului şi al lui Ochus Bochus.
  • Saaau pur şi simplu este o imitaţie slabă a limbii latine fără niciun înţeles făcută pentru a impresiona. Dar slabe şanse să fie doar asta, părerea mea.
Cine ştie, poate dacă bei trei căni de ceai de urzică fără zahăr, stai zece minute la lumina lunii, apeşi F13 şi zici hocus pocus în timp ce faci un dublu flip pe spate poate poate faci spuf şi devii invizibil. (ironică)

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu